答案D
解析根据横线后“中间试验环节是二者之间不可缺少的桥梁”可知，科研成果走向市场是需要中间环节的，并非即刻完成，故横线处应体现出短时间内容很快完成之意，D项“一蹴而就”比喻事情轻而易举，一下子就成功。符合文意。
A项，“妙手偶得”指技术高超的人，偶然间得到的灵感或作品。往往用于艺术创作的语境中，与文段“科研成果走向市场”搭配不当。
B项，“心血来潮”指心里突然或偶然起了一个念头。搭配主语为人，不能搭配“科研成果走向市场”，排除。
C项，“守株待兔”指不知变通，死守教条。与文意不符，排除。
故正确答案为D。
【出处】光明日报《细节可操作才能“松绑”和“转化”》
